Cecilia

生活日本語-4

【表反對的常用句】 

1. そうとは思（おも）いません。 我不認為是這樣。

2. そうでもないよ。 不見得。 

3. とてもその気（き）は ございません。 我不那樣覺得。 

4. あれはちょっと賛成（さんせい）できませんね。 我不太同意。 

5. どこか間違（まちが）っていなかと思（おも）いますけど… 我覺得是不是什麼地方弄錯了。  

6. その點（てん）については、あなたの考（かんが）えと違（ちが）いますが…  在那點上我和你的想法不一樣。

7. 間違（まちが）いないでしょう。 我想會不會錯了。 

8. 絶対（ぜったい）間違（まちが）えました。 肯定錯了。 

9. 冗談（じょうだん）じゃん。 開玩笑吧？ 

10 . それはいただけない意見（いけん）です。 我不能接受那樣的意見。   

【表請求許可的常用句】 

1. ちょっと手伝（てつだ）って くれませんか。 你願意幫我一個忙嘛？ 

2. お願（ねが）いしたいことが ありますが… 我能請你幫個忙嗎？

3. お願（ねが）いしますよ。 拜託了。 

4. 頼（たの）むわ。  拜託了。（女子用語，一般用在上級對下級，或親密的人之間）

5. タバコを吸（す）っても よろしいですか。 我可以抽煙嗎？

6. 入（はい）っていいですか。 我可以進來嗎？ 

7. お手洗（てあら）いを借（か）りたいんですが… 我想用一下洗手間，可以嗎？ 

8. お電話（でんわ）を 使（つか）っても いいですか。 我可以用一下電話嗎？ 

9. 拝見（はいけん）させて いただきます。 請讓我看一看。 

10 . ちょっと 失禮（しつれい）させて いただきます。 我可以失陪一下嗎？ 

11. 母（かあ）さん、車（くるま） 貸（か）して ちょうだい。 媽媽，把你的車借我一下。（女子用語） 

12. 明日（あした）休（やす）みたいですけど、よろしいですか。 我想明天休息可以嗎？ 

13. 今（いま）、お伺（いかが）いしようと 思（おも）いますけど、よろしいでしょうか。   

【詢問意見的常用句】

1. これでいいですか。 這樣可以嗎？ 

2. これはどうですか。 這個怎麼樣？ 

3. この本（ほん）はどうですか。 這本書怎麼樣？ 

4. こう手配（てはい）すると、いかがですか。 這樣安排怎麼樣？ 

5. こうしたらいかがですか。 你覺得這樣做可以嗎？ 

6. スケジュールはこれでいいですか。 時間表這樣安排妥當嗎？

【表勸誘的常用句】 

1. 一緒（いっしょ）に行（い）きませんか。 要不要跟我一起去？  

2. 買（か）い物（もの）に行（い）きませんか。 要不要去逛街？ 

3. コーヒーでも飲（の）みませんか。 要不要喝杯咖啡什麼的？ 

4. 映畫（えいが）なんか見（み）に行かない？ 去看個電影怎麼樣？ 

5. 一緒（いっしょ）に來（き）たらどうですか。 和我一起來怎麼樣？

6. 食（た）べたいですか。 想吃嗎？ 

7. ブールに行きましょう。 去游泳池游泳吧。 

8. 今夜（こんや）會（あ）いましょう。 今晚聚聚吧！ 

9. 本人（ほんにん）が行（い）ったほうがいいと思（おも）いますよ。 我覺得還是本人去比較好。

10 . あしたにしましょう。 明天吧！

參考資料:百度文庫

圖片來源:CC0 免費圖庫搜尋引擎