Cecilia

生活日本語-5

【表贊成的常用句】

1. よし！ 太好了。  

2. いいじゃん。 不錯嘛。  

3. 分（わ）かりました。 我知道了。 

4. もんだい ないです。 沒問題！  

5. オーケーです。 OK。  

6. いいゕ゗デゖゕですね。 真是好主意。  

7. どうでもいいですよ。 我無所謂啦！  

8. できればやりますけど… 如果能做到，我就會做。 

9. 言（い）われたらやりますけど…  如果要求去做，我就會去做。  

10.君（きみ）のことなら、いつでも 喜（よろこ）んでやるよ。 只要是你的事，我什麼時候都樂意效勞。 

11. そうしましょう。 就這麼說定了！  

12. 任（まか）せてください。 交給我吧。  

13. しんけんに考（かんが）えます。 我會認真考慮的。

【表拒絕的常用句】

1. いいえ、けっこうです。 不了，不用了。

2. だめ！ 你別想！ 

3. 無理（むり）ですよ。 不行哦！

4. なに、それ！ 幹嘛？

5. どうしようもないね。 我沒辦法啊！ 

6. すみませんでした。 對不起。 

7. やっぱりやらないほうがいいと思（おも）います。 還是不做的好。 

8. たぶんだめだと思（おも）います。 可能不行。 

9. どうして私じゃないとだめなの？ 為什麼非我不可？

1 0. おかしいじゃん。 真可笑！ 

11. 馬鹿なことをするな！ 別傻了！ 

12. よくないだろう。 那不太好吧！ 

13. そう言わなくてもいいのに…

14. そう言われると、困るよ。 你不該那麼說的。 

15. そんなこと、私にはできませんよ。 這對我來說太難了。 

16. すみませんが、今（いま）手（て）が離（はな）せないんです。 抱歉，我沒空。 

17. 今、ちょっと忙しいので… 真抱歉，我現在忙。 

18. できることなら、ご協力（きょうりょく）したいんですが… 如果可以的話，我是很想幫忙，但是… 

19. 多分（たぶん）お役（やく）に立（た）てないと思（おも）います。 我可能幫不上忙。 

20. 申（もう）し訳（わけ）ございませんが、ほかの用事（ようじ）がありまして…  真對不起，我還有別的事兒。  

【詢問方便與否的常用句】

1. ご都合（つごう）は？ 你方不方便？ 

2. ご都合（つごう）はいかがですか。 你方便嗎？ 

3. ご都合のいい日はいつですか。 你哪天比較方便？

4. バーテゖーはいつにしたらいいですか。 哪一天舉行晚會好呢？ 

5. こっちに來てもらえますか。 你能來嗎？ 

6. この木曜日はいいですか。 這禮拜四你可以嗎？

7. 明日暇ですか。 你明天有空嗎？

8. 山ちゃん、忙しい？ 阿山，現在忙嗎？

參考資料:百度文庫

圖片來源:CC0 免費圖庫搜尋引擎