日本流行語-7－Cecilia

日本流行語-7

1．ほっとした

這句話是「放心了，安心了,松了一口氣」的意思。

「日本ご一きゅうしけんがおわってほっとした。」「彼がぶじ日本に著いたっていうことをきいてほっとした。」「子どもがぶじ生まれてよかった、ほっとした。」

2．マジで

這個詞來源於「真面目に」但逐漸變成"真的"的意思了，它相當於「本當に」。經常聽到「マジで?」、「マジ?」，這就是"真的嗎?"的意思。那「マジで美味しい」就是"真的很好吃"的意思了。

3．まめ

こまめ的縮寫。是誠懇、忠實、勤勉的意思。

比如:「まめにメ—ルくださいね！」(要常給我寫郵件) 「まめにそうじする。」(常打掃衛生)。

4．むかつく

這句話有兩種意思。一種為生理上的"噁心"、"反胃"。但不常用。第二種是"生氣、發怒"的意思。我以前經常說"氣死我了"、"煩死了"這些都是日語中的「むかつく」，這句話是經常可以從日本人的口中聽到的。

5．めっちゃ悔しい（めっちゃくやしい）

這句話的意思是∶「非常懊悔或非常窩心」的意思。

最初的首創者是悉尼奧林匹克運動會女子400米泳銀牌得主，當時日本隊的田島甯子選手。當坐在電視銀屏前的日本國民為她取得銀牌而歡呼時，面對攝像機鏡頭的田島甯子選手卻是用了一句「めっちゃ悔しい」，表達她對金牌失之交臂的懊悔心情。

6．やさしい

今天說一句很簡單的日語，就是「やさしい」。講這麼簡單的日語有一定的原因，因為來日本之後覺得意思最豐富的就是這句。好吧，讓我們把形容中國婦女傳統美德的詞都想出來「溫柔，善良，熱情，和藹，懇切，體貼···」，在日本只這一句「やさしい」就夠用了。不只是女人，形容男人體貼入微、形容老師和藹可親、形容長輩善解人意、形容同事熱情友好···全都可以用這句。