Cecilia

1. ～ことか 別提有多~了。

¬ 先生のやさしい一言がどれほど嬉しかったことか（老師的一句親切關懷，曾令我多麼高興啊）

2. 用言連體形＋ことから “因為”“從~~~來看”“由此”表示判斷

¬ だれも英語が分からないことから、少しは分かる私が通訳をすることになった。（因為沒有人會英語，所以就由多少懂一點的我來做翻譯）
¬ たくさんの人が集まっていることから、何か事件が起こったと感じた。（從許多人聚集在一起來看，感到發生了什麼事故）
¬ カモメが翼を動かさないで飛ぶことから、グライダーを考え出した。（有人從海鷗不拍打翅膀就能飛翔中受到啟發，由此是基礎發明了滑翔機）

3. 用言連體形現在式＋ことだ 應該，最好

¬ やはり自分でやることだ（最好還是自己做）。
¬ 健康になりたいなら、毎日運動することだ（要想身體健康就應該要每天運動）。

4. ～ことだから 因為~一定~

¬ 「田中さんが病気らしいよ」山田好像病了
¬ 「元気な彼のことだから、すぐ治るでしょう」因為他一向身體還好，所以很快就會痊癒吧
 

5. 用言連體形＋ことなく 不~

¬ 彼は朝早くから夜遅くまで、休むことなく活動しつづけた。（他從清早起來就沒休息一直忙到深夜）

6. 用言連體形＋ことに｜ことには “令人~~~的是~~”

多接“驚く、困る、不思議、殘念、嬉しい”等的詞

¬ 殘念なことに、君は一緒に行けないのだ。 （遺憾的事，你不能一起去）
¬ 嬉しいことに（令人高興的是）
¬ 驚いたことに?彼は10歳で作曲を始めたのだという。 （令人吃驚的是據說他10歲就開始作曲了）。

7. 用言連體形＋ことになっている｜こととなっている“按規定” 表示客觀規定的存續。

¬ 日本に來た留學生は、最初の三ヶ月はアルバイトはできないことになっている。（按規定來日留學生在最初的三個月不能打工）

8. 動詞連體形＋ことはない 不必~~~

¬ 今度のテストは簡単ですから、心配することはないよ（這次測驗很簡單，不必擔心）。

9. 體言の｜動詞連體形＋際｜際に｜際は~~~時。 ~~~之際

¬ お別れの際に申し上げたいことがあります（在此非別之際，有話和你講）。
¬ これは田中先生が國へ帰る際に私にくれた中日大辭典だ。（這是田中老師回國時給我的《中日大辭典》）。

10. ～～～最中に｜最中だ“正在~~~的時候”“正在~~~中”

¬ 授業の最中にポケットベルが鳴って、皆びっくりした。（正在上課的時候呼機響了，大家嚇了一跳）。
¬ 雨が降っている最中に（正在下雨的時候）。

每日一句：人間は幸せな時に直面して臆病になる、幸せを摑むより苦痛に耐えるほうが勇気が必要だ（人在面臨幸福時會突然變得膽怯，抓住幸福其實比忍住痛苦更需要勇氣）