Cecilia

   N3日文檢定語法重點整理（11）接尾詞-1

接尾詞接在單詞的後面，增添一定的意義或語感，有的結尾詞還能夠改變前面單詞的詞性。接尾詞只能作為構成單詞的因素，不能獨立使用。

❶ 無詞性變化的接尾詞

⑴ 表示尊敬

a.「様さま」   お嬢じょう様さま(令愛)　　奧おく様さま(夫人)　　お客きゃく様さま(客人)

b.「さん」　   お醫い者しゃさん(醫生)　お父とうさん(令尊)　兄にいさん(哥哥)

c.「殿との」　 大だい臣じん殿との(大臣)　部ぶ長ちょう殿との(部長)(用於信函)

⑵ 表示輕蔑

「目め」     臆おく病びょうめ(膽小鬼)　イギリス人じんめ(英國佬)　馬ば鹿かめ(混帳)

⑶ 表示複數

a.「方かた」　   先せん生せい方がた(老師們)　あなた方がた(你們)　　患かん者じゃ方がた(患者們)

b.「達たち」   　兵へい士したち(士兵們)　私わたしたち(我們)　仲なか間またち(夥伴們)

c.「共ども」　   學がく生せいども(學生們)　社しゃ員いんども(員工們)　子こ供どもども(孩子們)

d.「等ら」　   僕ぼくら(我們) 挑ちょう戦せん者しゃら(挑戰者們) 　隊たい員いんら(隊員們)

⑷ 表示序數

a.「番ばん」　    一いち番ばん(第一)　五ご番ばん(第五)　何なん番ばん(第幾)

b.「目め」　    三さん人にん目め(第三人)　五いつ日か目め(第五天)　二に回かい目め(第二次)

⑸ 師、家、手、時等接名詞後面，意思與漢語基本相同

a.「師し」　    醫い師し(醫師)　教きょう師し(教師)　技ぎ師し(工程師)

b.「家か」　    政せい治じ家か(政治家)　理り論ろん家か(理論家)　活かつ動どう家か(活動家)

c.「手しゅ」　    運うん転てん手しゅ(司機)　歌か手しゅ(歌手) 　射しゃ手しゅ(射手)

d.「時どき」　    通勤つうきん時どき(上下班時) 出張しゅっちょう時どき(出差時)   別わかれ時どき(分別時)

⑹「中ちゅう」和「中じゅう」

a. 接在サ變動詞詞幹後，表示動作正在進行時，讀「中ちゅう」

検けん討とう中ちゅう(研究中)　　運うん転てん中ちゅう(駕駛中)　パトロール中ちゅう(巡邏中)

b. 接在時間、空間(地點、場所)方面，

ⅰ.表示整個、全部的意思時讀「中じゅう」

年ねん中じゅう無む休きゅう(全年無休)　　世せ界かい中じゅうに蔓まん延えんする(在全世界蔓延)

ⅱ.表示之內、之中的意思時讀「中ちゅう」

６月がつ中ちゅうに完かん成せいする(在6月中完成)　水すい中ちゅうカメラ(潛水照相機)

⑺ 表示幾乎是

a.「ずくめ」  殘ざん業ぎょうずくめ(光是加班)　規き則そくずくめ(淨是規則)　いいことずくめ(全是好事)

b.「だらけ」 欠點けってんだらけ(儘是缺點)　　借しゃっ金きんだらけ(負債累累)  埃ほこりだらけ(全是灰塵)

❷ 有詞性變化的接尾詞

⑴ 名詞性的接尾詞(使名詞以外的品詞變成名詞)

a.「み」接在形容詞或形容動詞的詞幹後，表示情況、程度等

強つよみ(長處)　 弱よわみ(弱點)　 真しん剣けんみ(認真程度)

b.「さ」接在形容詞或形容動詞的詞幹後，表示程度、狀態等　

高(たかさ(高度)　 強つよさ(強度)　 親しん切せつさ(親切)

c.「気け」和「気げ」接在名詞、形容詞詞幹或動詞連用形後，表示從外部觀察而感覺到的樣子、情形

子こ供ども気げ(像孩子樣的)　　寒さむ気け(發冷)  　吐はき気け(想吐)

d.「気き」和「気ぎ」接在名詞、形容詞詞幹、動詞連用形後，表示感覺、性質

弱よわ気き(膽怯) 　強つよ気き(逞強) 　やり気き(幹勁)　商しょう売ばい気ぎ(商人根性)

e.「手て」接在動詞連用形後，表示作該動作的人

話はなし手て(說者)　　買かい手て(買方)　 擔にない手て(承擔者)

f.「目め」接在動詞連用形、形容動詞詞幹後，表示程度

大おおきめ(大一些)    早はや目め(早一點)　 　効きき目め(效用)

g.「付つき」接在名詞、動詞連用形後表示樣子；接在名詞後還表示附帶、隸屬

目めつき(眼神)　　顔かお付つき(神情)　  歩あるきつき(走路姿態)

條じょう件けん付づきの保ほ証しょう(帶有條件的保證)  説せつ明めい付づきの設せっ計けい(附有說明的設計)

h.「振ふり」接在名詞、動詞連用形後表示樣子。接在名詞後還表示樣子、情況、時間的間隔

仕(し事(ごとぶり(工作情況)    労ろう働どうぶり(勞動狀況)　　書かきっぷり(書寫樣子)

三(さん年(ねんぶり(相隔三年)    久ひさしぶり(相隔好久)

i.「様よう」接在動詞連用形後，表示方式、方法

作つくりよう(做法) 　書かきよう(寫法)　  學まなびよう(學習方法)

j.「方かた」接在動詞連用形後，表示方法

考かんがえ方かた(想法)　  やり方かた(做法)  　読よみ方かた(讀法)

k.「立たて」接在動詞連用形後，表示動作剛剛完成

焼やきたてのパン(剛烤好的麵包)　　作つくりたての料りょう理り(剛做好的料理)

l.「済ずみ」接在變動詞詞幹之後，表示動作已經完成

審しん査さ済ずみの申しん請せい書しょ(審查結束的申請書) 登とう録ろく済ずみの會かい員いん(已登錄的會員)

交こう付ふ済ずみの許きょ可か書しょ(已提交的許可書) 予よ約やく済ずみの手て続つづき(預約後的手續)　　

m.「扱あつかい」接在名詞、動詞連用形後，表示對待方式

客きゃく扱あつかい(作為客人對待)　  邪じゃ魔ま者もの扱あつかい(當做礙事的人看待)　

退(たい職(しょく者(しゃ扱(あつかい(按退職者對待)   タダ働ばたらき扱あつかい(當作白勞動)

n.「先さき」接在接在名詞、動詞連用形或連體形後，表示地點

旅(りょ行(こう先(さき(旅行地)　 就しゅう職しょく先さき(就業單位) 　輸ゆ出しゅつ先さき(出口地)

送(おくり先さき(送往地點) 　勤つとめ先さき(工作單位)　　行ゆく先さき(去向)

o.「屋や」接在名詞、形容動詞詞幹、動詞連用形後，表示商號、職業和某種性質的人

すし屋や(壽司店)　  肉にく屋や(肉店)　  戦せん爭そう屋や(戰爭販子)

忙(いそがし屋や(大忙人)　 働はたらき屋や(勤勞的人)　  喋しゃべり屋や(多嘴多舌的人)

參考資料: N3級日語語法全攻略

圖片來源:CC0 免費圖庫搜尋引擎